NOVOSTI    
       

KORISNE INFORMACIJE ZA NJEMAČKE UMIROVLJENIKE

Evo malo informacija za didove i bake u Mandinu Selu. Malo pojašnjenje za naše suseljane koji imaju njemačke mirovine.

Ovih dana se naveliko piše o zahtjevima njemačkih poreznih institucija da se na mirovine plate porezi. U nekim slučajevima se to traži retroaktivno.  Radi se, dakle, o plaćanju poreza, koje plaćaju i njemački umirovljenici u Njemačkoj.

Važno je napomenuti da u Njemačkoj postoji granica neoporezive zarade. To je godišnji iznos zarade na koji se ne plaća porez.
Trenutno ta granica iznosi 7.644 Eura godišnje za pojedinca koji živi sam i 15.330 Eura godišnje za ukupan obiteljski prihod.
Ako dakle neki umirovljenik živi sam onda će na onaj iznos koji prelazi ovu granicu platit odgovarajući njemački porez.

Kod obiteljskih prihoda se računaju svi prihodi obitelji, dakle muž i žena, a ne djeca koja žive zajedno, ali se za njih nije dužno skrbiti (djeca do 18 godine ili djeca na studiju).

Da biste izbjegli eventualno plaćanje morate napraviti sljedeće:
1.     Izračunati koliko godišnje zarađujete (dobivate mirovine, zarađujete službeno na nekom drugom poslu, imate prihoda od najma itd.)
2.     Morate pribrojati sve vrste zarada i oduzeti već plaćene poreze koje plaćate u BiH ili Njemačkoj
3.     Potvrdu o ukupnoj zaradi, odnosno plaćenim porezima morate prevesti i poslati u Njemačku
4.     Ako Vaši prihodi ne prelaze navedene granice onda ne ćete platit porez, a ako već plaćate neke poreze u BiH onda će se ti porezi uračunati kao da ste ih platili u Njemačkoj.

U većini slučajeva, dakle, ne biste trebali platit nikakve poreze, ali ćete ih sigurno platit ako ne pokupite i dostavite sve dokumente. Nemojte se šaliti jer bi Vam se moglo dogoditi da Vam Nijemci ustegnu isplatu mirovine i naplate se iz isplta odjednom, a to znači da nećete imati za uskršnja jaja ni Eura.

Ova informacija je samo okvirna i ne sadrži sve elemente, pa je potrebno svaki slučaj gledati posebno.

       
       
  Tekst: MMag. Vinko Vukadin
22.01.2012.